{"id":15308,"date":"2026-08-13T09:42:10","date_gmt":"2026-08-13T07:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/?p=15308"},"modified":"2026-08-13T09:42:13","modified_gmt":"2026-08-13T07:42:13","slug":"coordinator-documentation-and-training","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/documentation-et-formation-des-coordinateurs\/","title":{"rendered":"Coordinateur de la documentation et de la formation"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Seed Processing Holland, nous d\u00e9veloppons et fabriquons des machines et des solutions compl\u00e8tes destin\u00e9es \u00e0 l'industrie internationale des semences. Notre technologie est utilis\u00e9e dans le monde entier. Une documentation claire, \u00e0 jour et professionnelle est donc indispensable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als &nbsp;<a>Coordinateur de la documentation et de la formation<\/a> Tu veilles \u00e0 ce que les clients, les techniciens et tes coll\u00e8gues puissent compter sur des manuels clairs, des consignes de travail pratiques et des supports de formation efficaces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qu'est-ce que tu vas faire ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous \u00eates charg\u00e9(e) de la r\u00e9daction, de la gestion et de l'am\u00e9lioration continue de notre documentation technique. \u00c0 cette fin, vous recueillez des informations aupr\u00e8s de vos coll\u00e8gues, notamment des services Ing\u00e9nierie, Service apr\u00e8s-vente et Assemblage, et vous les transformez en contenu que les utilisateurs peuvent imm\u00e9diatement mettre en pratique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit notamment de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00e9diger et mettre \u00e0 jour les manuels d'utilisation de nos machines et installations ;<\/li>\n\n\n\n<li>veiller \u00e0 ce que les manuels soient disponibles en temps voulu lors de la livraison des nouvelles machines et \u00e0 la fin des projets ;<\/li>\n\n\n\n<li>rassembler des informations techniques et les traduire en une documentation claire et pratique ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9diger et coordonner les consignes de travail destin\u00e9es, entre autres, \u00e0 nos services \u00ab Service \u00bb et \u00ab Assemblage \u00bb ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9velopper du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique destin\u00e9 aux formations internes et externes, tel que des documents, des pr\u00e9sentations et des vid\u00e9os p\u00e9dagogiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>g\u00e9rer, archiver et mettre \u00e0 jour la documentation et les supports de formation ;<\/li>\n\n\n\n<li>contribuer \u00e0 la normalisation et \u00e0 la mise en place d'une structure reconnaissable et coh\u00e9rente de notre documentation technique ;<\/li>\n\n\n\n<li>chercher activement des moyens de rendre notre documentation plus pertinente, plus claire et plus conviviale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 ton travail, les connaissances techniques sont transform\u00e9es en informations dont les clients et les coll\u00e8gues peuvent r\u00e9ellement tirer parti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui es-tu ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous travaillez avec pr\u00e9cision et de mani\u00e8re structur\u00e9e, et vous appr\u00e9ciez de rendre des informations techniques complexes compr\u00e9hensibles pour diff\u00e9rents publics. Vous n'attendez pas que les informations vous parviennent, mais vous allez proactivement \u00e0 la rencontre des coll\u00e8gues concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tu poss\u00e8des un niveau technique \u00e9quivalent \u00e0 celui d'un dipl\u00f4me MBO ou MTS, tant sur le plan pratique que sur le plan th\u00e9orique ;<\/li>\n\n\n\n<li>vous avez un int\u00e9r\u00eat pour la technique et la documentation technique ;<\/li>\n\n\n\n<li>vous ma\u00eetrisez bien Microsoft Office et les syst\u00e8mes num\u00e9riques ;<\/li>\n\n\n\n<li>vous ma\u00eetrisez bien le n\u00e9erlandais et l'anglais, tant \u00e0 l'oral qu'\u00e0 l'\u00e9crit ;<\/li>\n\n\n\n<li>vous travaillez avec pr\u00e9cision et dans un souci de qualit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>je suis proactif et j'ai de bonnes capacit\u00e9s de communication ;<\/li>\n\n\n\n<li>tu es capable de travailler de mani\u00e8re autonome et tu aimes travailler en \u00e9quipe ;<\/li>\n\n\n\n<li>vous gardez une vue d'ensemble et vous savez bien organiser les diff\u00e9rents flux de documentation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous ne connaissez pas encore nos machines ou le secteur des semences ? Pas de probl\u00e8me. Nous nous ferons un plaisir de vous former en interne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi ce poste est-il int\u00e9ressant ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune journ\u00e9e ne se ressemble. Un jour, vous travaillez sur un manuel d'utilisation pour une nouvelle machine. Le lendemain, vous discutez avec le service Ing\u00e9nierie ou le service Apr\u00e8s-vente au sujet d'une consigne de travail. Puis, vous participez \u00e0 la r\u00e9flexion sur une vid\u00e9o explicative ou une pr\u00e9sentation de formation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous occuperez un poste cl\u00e9 au sein de notre organisation et travaillerez en collaboration avec des coll\u00e8gues issus de diff\u00e9rentes disciplines techniques. De plus, vous aurez toute latitude pour continuer \u00e0 professionnaliser et \u00e0 normaliser nos m\u00e9thodes de documentation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fruit de ton travail est utilis\u00e9 quotidiennement par des clients et des coll\u00e8gues du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Travailler chez Seed Processing Holland<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis Enkhuizen, Seed Processing Holland d\u00e9veloppe et fabrique des machines innovantes ainsi que des solutions compl\u00e8tes pour le traitement des semences. Notre technologie est utilis\u00e9e dans le monde entier par des entreprises de premier plan du secteur des semences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De l'ing\u00e9nierie et de la production \u00e0 la vente et au service apr\u00e8s-vente : nous disposons d'un vaste savoir-faire en interne. Ensemble, nous \u00e9laborons des solutions fiables, innovantes et durables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Souhaitez-vous veiller \u00e0 ce que notre savoir-faire technique soit consign\u00e9 avec autant de professionnalisme que nos machines sont construites ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c7a vous int\u00e9resse ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le poste de coordinateur de la documentation et de la formation chez Seed Processing Holland vous int\u00e9resse ? Envoyez votre CV et votre lettre de motivation \u00e0 Johannes Haandrikman, par e-mail \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"mailto:johannes.haandrikman@seedprocessing.nl\">johannes.haandrikman@seedprocessing.nl<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons h\u00e2te de faire ta connaissance !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rendez les connaissances techniques \u00e0 la fois compr\u00e9hensibles et exploitables. <\/p>\n<p>\u00cates-vous dou\u00e9(e) pour transformer des informations techniques en une documentation claire et conviviale ? Travaillez-vous avec pr\u00e9cision, gardez-vous facilement une vue d'ensemble et aimez-vous collaborer avec diff\u00e9rents services techniques ? Si oui, nous serions ravis de faire votre connaissance.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":12057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[23],"class_list":["post-15308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vacancies","tag-location-enkhuizen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15308"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15312,"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15308\/revisions\/15312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seedprocessing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}